Ungarisch-Deutsch Übersetzung für időben

rechtzeitigDann wäre die Belastung rechtzeitig aufgefallen. Akkor még időben kiderült volna a fertőzés. Lassen Sie uns wenigstens diesmal rechtzeitig kommen. Ezúttal legalább próbáljunk meg időben odaérni. Leider ist es notwendig, rechtzeitig und schnell zu handeln. Sajnos, időben és gyorsan kell cselekedni.
pünktlich
Erstens würde man pünktlich ankommen. Az először is, hogy időben érkezzen. Heute haben wir allerdings pünktlich um 18.00 Uhr angefangen. Ma ténylegesen időben kezdtünk 18 órakor. Die Abstimmung war für 11.00 Uhr anberaumt und wir wollten pünktlich beginnen. A napirend szerint a szavazás 11:00-kor kezdődik, és megpróbáltuk időben elkezdeni.